Архив для » March, 2020 «

Заседание секции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики» в рамках ОСГЧ

В минувший четверг, 19 марта, на кафедре «Иностранные языки» состоялось заседание секцииXIII Международной научно-практической конференции “Омские социально-гуманитарные чтения”, на котором были представлены доклады преподавателей кафедры. Работа секции началась с доклада кандидата филологических наук, доцента кафедры «Иностранные языки» Т.В. Долговой, посвященного анализу истории развития и специфики перевода на русский язык словосочетаний с английским термином sustainable.

Исследованию процессов формирования  английской терминологии туризма, а именно событийного туризма, переживающего  интенсивное развитие, был посвящен доклад кандидата филологических наук, доцента кафедры «Иностранные языки» С.Ю. Нейман.

С закономерностями системного подхода к изучению терминосистем на примере английских терминов компьютерной техники и терминов нанотехнологий познакомила присутствующих профессор кафедры Л.К. Кондратюкова.  Роли научно-технических терминов в англоязычной художественной литературе  был посвящен доклад доцента Л.И. Воскресенской.

Участники конференции единодушно отмечали важность совершенствования методических приёмов и методов преподавания иноязычной терминологии. Интерес собравшихся вызвал доклад кандидата филологических наук, доцента Е.В. Тихоновой, обобщающий опыт применения технологии кейсового обучения на занятиях по иностранному языку.

В программе секции представлены стендовые доклады преподавателей ОмГТУ,  Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского, Омского государственного медицинского университета, а также Института кибернетики и образовательной информатики ФИЦ «Информатика и управление» РАН, г. Москва.

Буренкова С.В., проф., д. филол. н.

Категория: Без рубрики  Comments off

Олимпиада по английскому языку -2020

Уважаемые студенты! Предлагаем вам принять участие в ежегодных олимпиадах, организуемых кафедрой “Иностранные языки” ОмГТУ:
10 марта в 11:35 (ЗВ-226) – олимпиада по английскому языку для студентов основных специальностей ОмГТУ;
19 марта в 10:00 (8-304) – олимпиада по английскому языку для студентов с углубленным изучением языка – ППК.
Более подробную информацию можно узнать в информационных письмах ниже.
Информационное письмо 1
Информационное письмо 2

Категория: Внимание!, Олимпиада  Comments off

Студенты образовательной программы “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации” приняли участие в работе конференции “Oil and Gas Engineering-2020″

С 26 по 29 февраля 2020 г. НХИ ОмГТУ провел X Международную научно-техническую конференцию «Техника и технология нефтехимического и нефтегазового производства» – «Oil and Gas Engineering» (http://oge.omgtu.ru).
Мероприятие было организовано при поддержке ведущего предприятия нефтехимического кластера Омского региона – АО «Газпромнефть-ОНПЗ».
В конференции принимали участие зарубежные гости, в том числе д-р Ананд Гупта Чакинала, профессор Университета Манипала, г. Джайпур (Индия):

Студенты – активные участники работы Лаборатории развития международный научных коммуникаций при кафедре «Иностранные языки» ОмГТУ, обучающиеся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также выпускники этой программы при поддержке доцентов Т.А. Винниковой и М.А. Федоровой сопровождали иностранных гостей на разного рода мероприятиях конференции. В частности, они провели пешеходную экскурсию по городу (Александра Ровенских, Иван Зверев, Михаил Мельников), по лабораториям кафедры «Химические технологии» (Александра Ровенских), по корпусам ОмГТУ (Михаил Мельников, Юлия Бахарева).

Для студентов программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» была организована встреча с профессором А.Г. Чакинала. Студенты ППК принимали активное участие в беседе, задавали гостю разнообразные вопросы, участвовали в дискуссии о роли профессиональных и коммуникативных компетенций в жизни современно специалиста.

М.А. Федорова, доц., к. филол. н.

F0EK-QcNFvs

Категория: Без рубрики  Comments off

Студенты ОмГТУ заняли I место в Межвузовской олимпиаде по английскому языку

В минувшую субботу, 29 февраля, команда ОмГТУ в сопровождении преподавателей кафедры “Иностранные языки” доц., к.ф.н. Чащиной И.И. и доц., к.ф.н. Сидоровой В.И. приняла участие в XIII Межвузовской олимпиаде по английскому языку среди студентов неязыковых специальностей высших учебных заведений г. Омска, проводившейся на базе ОмГУ им. Достоевского. В общекомандном зачёте студенты ОмГТУ заняли I место.

В состав сборной команды вошли представители разных факультетов ОмГТУ, в том числе студенты, параллельно обучающиеся по программе “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”:

Бектемиров Адильхан (ЭТМ-172, ФТНГ)
Гришанов Олег (ЭТМ-172, ФТНГ)
Дергачева Валерия (ФТНГ)
Заламаев Илья (РТФ)
Зверев Иван (МО-161, ФИТиКС)
Козлов Владислав (ХТ-162, НХИ)
Корж Алексей (ПИН-181, ФИТиКС)
Ровенских Александра (ХТ-171, НХИ)

Стоит индивидуально отметить Козлова Владислава, ставшего лучшим в категории “Best Speaking” (лучшая устная речь) и Ровенских Александру, получившую специальный приз жюри за лучшее исполнение роли в номере. В категории “Лучшее выступление” номер команды ОмГТУ также был признан лучшим.

Поздравляем ребят и желаем им дальнейших успехов!

photo1photo2photo3 photo4 photo5

Категория: Олимпиада  Comments off