Архив автора

Практика профессиональной коммуникации

В ОмГТУ с очередным визитом побывала делегация политехнического института г. Браганса (Португалия), в рамках которого были проведены следующие мероприятия с участием зарубежных гостей:

– презентация кафедры «Биотехнология, технология общественного питания и товароведение»,

– круглый стол с профессорско-преподавательским составом кафедры,

– экскурсия по лабораториям кафедры и по лабораторной базе ОмГТУ.

Свой вклад в эффективную организацию визита внесли студенты ОмГТУ, обучающиеся по дополнительной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (ППК). Визит делегации послужил студентам ППК площадкой для практической реализации их профессиональных навыков – переводческого сопровождения производственного процесса. Студенты Новоселова Вероника, Веденев Александр и Капитанов Дмитрий выступили в качестве переводчиков-синхронистов, помогая гостям из португальского политеха поддерживать коммуникацию с коллегами из ОмГТУ в ходе вышеназванных мероприятий.

Категория: Без рубрики  Comments off

Фестиваль английской песни – 2018

В минувшую пятницу, 14 декабря, в ОмГТУ по инициативе кафедры «Иностранные языки» в очередной раз прошел ставший традиционным музыкально-лингвистический вечер – Фестиваль английской песни (English Song Festival).

Петь на английском – давняя традиция для студентов – слушателей образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Начинавшийся 17 лет назад как вечер студенческих миниатюр, Фестиваль сегодня превратился в искрометное танцевально-песенное шоу – событие, ставшее важной составляющей общественно-культурной жизни университета. Основной идеей мероприятия является приобщение студентов ОмГТУ к культуре англоязычных стран, а также популяризация иностранного (в частности, английского) языка и формирование мотивации к его изучению.

Фестиваль английской песни – 2018 по традиции прошел с полным погружением в языковую среду: с приветственного слова ведущего и до финальных аккордов английский язык стал основным средством коммуникации между сценой и зрителями, при этом обширный разножанровый репертуар (от лиричного Фрэнка Синатры до «хардкорных» Guns N’ Roses), раскрывал многогранную англоязычную песенную культуру. В течение полутора часов участники и гости Фестиваля смогли почувствовать эмоциональное воздействие разноплановой музыки: мощная энергетика рок-концерта сменялась камерной атмосферой элегантного крунинга, на смену которому приходили горячие поп-хиты. Участники творчески подошли к своим выступлениям,  обеспечив убедительное вокально-хореографическое оформление номеров.

Фестиваль проходил в формате конкурса, в котором наряду с выступлениями оценивался уровень владения студентами английском языком. Лауреаты конкурса получили памятные награды, при этом все участники были отмечены дипломами Фестиваля английской песни. Отдельные участники были награждены специальными призами, среди которых – сертификат на прохождение обучения в Федеральной школе радио, представленный партнером Фестиваля-2018 радиостанцией Европа Плюс.

Яркое впечатление оставили выступления гостей Фестиваля – победителей и участников прошлых лет: Гребенюк Анны, Халимова Хасана, Глушкова Александра. Танцевальный номер друзей нашего Фестиваля – Центра Современной Хореографии – стал красивым завершением вечера.

DSC03967-Edit DSC03651-Edit

DSC03861-Edit DSC03760-Edit

Категория: Конкурсы, Фестиваль  Comments off

Всероссийский диктант по английскому языку в ОмГТУ

30 ноября впервые в Омске кафедра «Иностранные языки» провела Всероссийский диктант по английскому языку среди студентов ОмГТУ. В акции приняли участие более 100 студентов. Прежде всего свои знания пришли проверить те, кто обучается по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Со вступительным словом выступили проректор по учебной работе Мышлявцев Александр Владимирович и заведующий кафедрой «Иностранные языки» Буренкова Светлана Витальевна, которые подчеркнули важность изучения английского как языка международного общения и науки.

Результаты диктанта будут опубликованы 4 декабря на сайте Казанского федерального университета, который является инициатором данного проекта.

IMG_8210 IMG_8217

Категория: Внимание!  Comments off

Диктант по английскому языку в ОмГТУ

Кафедра “Иностранные языки” ОмГТУ совместно с Казанским федеральным университетом проводит диктант по английскому языку среди студентов и магистрантов ОмГТУ.

Диктант проводится 30 ноября 2018 г. в 10.00, ауд Г-332. Призеры и победители диктанта будут отмечены дипломами, участники получат сертификаты об участии в проекте.

Для участия в диктанте необходимо пройти регистрацию на сайте КФУ по данной ссылке до 25 ноября 2018.

Все подробности мероприятия, а также условия участия в нем изложены  в официальной группе ВКонтакте.

IEsUsaucZiY

Категория: Внимание!, Конкурсы, Образование  Comments off

Киноклуб. Смотрим кино в оригинале

Scary movie on Halloween!

10/31/2018, 9:30, room 8-502. Welcome!

AFISHA_Hotel_Transilvania-3

Категория: Без рубрики  Comments off